Monday, January 27, 2014

Rose Quartz Galore/ Rosenquarz in Hülle und Fülle

You surely know me mainly for designing and handcrafting angel jewelry, but after all I love creating beautiful jewels - even if there are no wings in sight! So let me introduce you to my newest creation - a rose-quartz-and-925-silver-necklace!

Sie kennen mich meistens für meinen handgefertigter Engel-Schmuck, ich liebe es aber auch Schmuckstücke, ohne Flügeln zu kreieren.Das ist meine neuste Kreation: eine Kette aus Rosenquarz und 925 Silber.
It started with this quick drawing. I have many ideas and if I don't jot them down, I tend to forget.
Es fing an mit einer schnellen Zeichnung. Ich habe so viele Ideen und es ist nicht immer möglich, alles in Kopf zu behalten.
I wanted to document the making of the necklace, but what you see below is the only picture I took. After that I got so carried by the creative process that I forgot to take more pics.
Ich wollte den gesamten Prozess dokumentieren, unten sieht ihr aber das einzige Bild, die ich gemacht habe. Danach war es einfach so schön die Kette zu machen, dass ich das Fotografieren komplett vergessen habe.

The necklace is made with rose quartz, 925 silver and Japanese seed beads. The doughnut-shaped stone is pretty large - it is 4 cm (1.6 in)! The necklace ends with 925 silver metal chain and a lobster clasp. The metal chain part is relatively short and goes on the back part of your neck when you wear the necklace.
Die Kette ist mit Rosenquarz, 925 Silber und kleine japanische Perlen. Der Donut ist riesig - 4 cm! Die Kette endet mit Metallkette und Karabinerverschuss aus 925 Silber. Der Teil mit der Metallkette ist eher kurz und bleibt beim Tragen am Nacken.
Rose quartz is hard to photograph and this is the reason why I often try with different backgrounds. 
Rosenquarz ist schwer zu fotografieren und ich probiere deswegen immer wieder mit unterschiedlichen Hintergründen. 
 
I love the round shape of the centre crystal. Despite the fact that it looks as a doughnut, it is an ancient shape that has to do with balance and harmony. In China these flat round shapes with a whole in the middle are seen as amulets and protection stones that allow only good to come to us, while keeping the evil away.
Ich liebe die regelmäßige runde Form von dem Donut. Gelochte Steinscheiben gab es noch vor mehreren Jahren und die Symbolik hat mit Balance und Harmonie zu tun. Auch Pi-Scheiben genannt, die Donuts sind in China als Amulettsteine und Schutzsymbole gesehen, die nur Gutes an uns heranlassen und Böses fernhalten.
Properties of rose quartz: Sensitivity. It helps increase empathy and clearly illuminate personal needs and the desires of others. Physically, it helps harmonize the heart beat.
Wirkungen von Rosenquarz: Empfindsamkeit; Er hilft das Einfühlungsvermögen zu steigern und die eigene Bedürfnisse und die Wünsche anderer zu verdeutlichen. Körperlich: hilft er bei der Harmonisierung des Herzrhythmus. 
The necklace is about 45 cm long (17.8 in) but can be prolonged. The pendant is about 7 cm long (2.8 in) in total - a good size for being noticed! 
By the end of the week I will list the necklace on my website, and it's price is 115 €. However, until then you can have it for 99 € only - just write SOLD in the comments, or send me an email at: info(at)gem-angels.com
If desired, I can also make the necklace with silver-plated metal instead of the 925 silver. It will cost 89 €.
Die Kette ist etwa 45 cm lang, kann aber verlängert werden. Der Anhänger ist etwa 7 cm lang - genug um bemerkt zu werden! 
Bis zum Ende von dieser Woche werde ich die Kette auf meine Webseite einstellen, und sie kostet 115 €. Bis dahin kann ich sie aber für nur 99 € vergeben. Wenn Sie sie haben möchten schreibt einfach VERKAUFT als Kommentar oder schickt mir ein E-Mail auf: info(at)gem-angels.de
Auf wünsch kann ich die Kette auch mit versilberten Metall, statt 925 Silber, anfertigen. Dann wird sie 89 € kosten.

Love, River
Liebe Grüße, River

No comments:

Post a Comment