Tuesday, June 3, 2014

Angelo Kelly and Family in Munich

On Saturday (May 31) my daughter and I had a special treat - we went to the concert of Angelo Kelly and his family in Munich.

Angelo is best known as the youngest member of “The Kelly Family”, who started as street musicians but reached stardom during the 90s and early 2000s and sold over 20 million albums in Europe. After they disbanded, he toured on his own. The solo tours kept him away from his wife and children for months on a row, so since 2010 they travel with him - and nowadays even perform as a family band.

I like his voice and songwriting, and the fact that most songs are about family, love, values, or the idea of being free and independent. It is refreshing in today’s overly sexualised society and music industry.

What I didn’t know, was that he can be so hilarious. He would have surely been able to earn a living as a stand-up comedian if he wasn't a talented musician.

Angelo’s wife Kira makes a shy impression on stage, but has a very beautiful and touching voice. When she sings, it sounds as if heavenly bells are ringing (there is also something angelic in her appearance too). For their current album she wrote two songs and performed them live during the concert. One of them is about Mother Mary and I can’t get it out of my mind. It is all about the desire of being loving, caring and understanding like the mother of God.

Their four children were also on stage for some of the songs, which was what my daughter loved most - well, and also the end of Angelo's drums solo, when he pretended that he droped his sticks and needed to find an extra pair. Everybody were laughing!

Not surprisingly, the youngest child only sat behind his mother (or in her arms), but the other three participated actively by singing and playing instruments. The two eldest children, Gabriel and Helen, performed a song that they composed together. It is called “Wouldn’t be the same” (without you) and is about their relationship as siblings. It has a catchy tune and my daughter absolutely loves it.

A long-standing Kelly-fan I am not. I only became aware of them at the end of 2010, while struggling to write my first newsletter. After much deliberation, I decided to make it easy and just send Christmas greetings with a nice angel song.

While searching on You Tube, I found “An Angel” - the breakthrough song of The Kelly Family. It was written and performed by then 15-year-old Paddy Kelly and (then) 12-year-old Angelo sang the chorus. It was before his voice broke, so he was able to hit really high notes.

I loved the song, sent the link to my list and then listened to many other songs of the band. It was a pretty confusing experience at the beginning - at least until I figured out that The Kelly Family consists of nine people (all siblings) of different age and with different  music styles. Depending on who wrote and performed a certain song, the band’s music could sound like pop, rock, folk or everything in between. 

Despite being the youngest one, Angelo was the champion of the love songs - all of which he dedicated to his present wife. They met at the age of 10, and at 13 he wrote his first love song for her (which happened to became The Kelly Family’s first Nr. 1 hit single). During the concert he joked that as he had never gone to school (he was home-schooled), he couldn’t write proper love letters and ended up writing love songs instead.

He and his wife performed a song that he wrote at the age of 17 with the hope to sing it together with her one day. It is called “I Will Be Your Bride” and as I love both the song and the original music video, you can see it at the end of this blog post.

My daughter and I had great time at the concert. I haven’t been able to go to any evening events since she was born, and it was nice that this one was not only family-friendly but also started at 7 pm (instead at 8 pm like most other concerts). I guess, it had to do with the fact that Angelo’s own children were on stage and he didn’t want to keep them up until late. There were children in the audience too.

At the end of the concert he took 10-15 minutes to get changed and then came to sign albums and cards - and even patiently posed with whoever wanted their picture taken with him. He also announced that all children should go first, which was thoughtful and kind. My daughter was already getting tired and otherwise we would have had to skip this part.

This is a picture of me and Angelo (and you notice that I am very tall).


Monday, February 17, 2014

Monday Inspirations: Enjoy the Precious Moments | Montag Inspirationen: Genieße die kostbare Momente

(Deutsch nach dem englischen)
Sometimes we get so carried away by our tasks, To-Do lists and deadlines that we forget to notice the precious little moments that Life has on offer:

  • A chat with one’s partner
  • A peaceful walk in the nature
  • The warmth of the sun rays on your face
  • The happy banter of your child

I was reminded about it while going to pick up my daughter from her choir practice this evening. I chose to walk along the lake and witnessed the most beautiful sunset (shame that the camera wasn’t with me). The sky and the water were colored in shades of red, orange, pink, white, yellow, blue and gray and the impact was magnificent. All I could do was to sit on a bench and enjoy it.

Manchmal sind wir so beschäftigt mit unseren Aufgaben, To-Do-Listen und Termine, dass wir vergessen, die kostbaren kleinen Momente, die das Leben zu bieten hat, zu bemerken:

  • das Gespräch mit dem Partner
  • der ruhiger Spaziergang in der Natur
  • die wärmenden Sonnenstrahlen auf dem Gesicht
  • das glückliche Geplapper Ihres Kindes

Love, River

Liebe Grüße, River

Monday, February 10, 2014

Monday Inspirations: 1000 Paper Cranes | Montag Inspirationen: 1000 Kranichen

(Deutsch nach dem Englischen)

Picture: Fotolia (only the text is mine)
The moment I first read the story of Sadako Sasaki back in my childhood, I felt captivated by it. Then life happened, I grew up and gradually forgot about it. For some reason it reappeared at the back of my mind last week, but I had to search the Internet to remember the details.
Sadako was a young child at the time of the Hiroshima bombing, and years later, at the age of 11, she was struck by radiation sickness.

Her best friend told her about the ancient legend, that if one folded 1000 paper cranes, the gods would make their wish true. From that day on, Sadako started folding paper cranes.

She even tried to persuade another sick child to do it too. Sadly, the child died that same night.

Sadako didn't manage to finish her task either. When she passed away in October 1955, she was 12 years old and had only made 644 paper cranes. Her classmates finished folding the 1,000 cranes in her honor and spread the story in whole Japan. They even initiated the building of a statue of Sadako with a golden crane in her hands. The statue was unveiled in 1958 in the Hiroshima Peace Park.

The writing on the base of the statue says, “This is our cry, this is our prayer; peace in the world.”
This is a sad story and I can't think about it without crying. But it is also an inspiring one, because it gives the hope that if many to us consciously pray for peace, and also create peace in their daily life, we can invite peace in our world.

I remembered the story while trying to explain why I feel so passionate about handcrafting angel jewels. 

And it feels that deep down I want to send as many angels as possible throughout the world, so that they can remind as many people as possible that we are all loved, supported and taken care of - and that we can act from our hearts, instead out of fear. 

Bild: Fotolia (nur der Text ist von mir)
Die Geschichte von Sadako Sasaki hat mich in meine Kindheit sehr fasziniert. Mit den Jahren habe ich es aber vergessen - bis zur letzten Woche, wo sie irgendwo in Hinterkopf wieder auftrat. Ich musste aber doch im Internet suchen, um mich an die Details zu erinnern.
Sadako war ein Kleinkind in der Zeit der Bombardierung von Hiroshima und Jahre später, im Alter von 11 Jahren, ist sie an Leukämie erkrankt, eine bei Überlebenden des Atombombenabwurfes häufig auftretende Krebserkrankung.
 Sadakos beste Freundin erzählte ihr von einer alten japanischen Legende, nach der derjenige, der 1.000 Origami-Kraniche falte, von den Göttern einen Wunsch erfüllt bekäme. Sadako begann daraufhin, Papierkraniche zu falten.
Sie versuchte sogar, ein anderes krankes Kind zu überreden, es auch zu tun. Leider starb das Kind noch in derselben Nacht.
Sadako schaffte es auch nicht, ihre Aufgabe zu beenden. Als sie im Oktober 1955 im alter von 12 Jahren starb, hatte sie nur 644 Kraniche gefaltet. Ihre Klassenkameraden haben den restlichen Kranichen in ihre Ehre fertiggemacht und die Geschichte in ganz Japan verbreitet. Im Jahr 1958 ist eine Statue von Sadako mit einem goldenen Kran in die Hände in Hiroshima Peace Park enthüllt worden.
Die Schrift auf dem Sockel der Statue, ist: "Das ist unser Ruf, das ist unser Gebet, Frieden in der Welt."
Das ist eine traurige Geschichte, und ich kann nicht ohne Tränen darüber denken. Aber es ist auch eine inspirierende Geschichte, denn sie gibt uns die Hoffnung, dass wenn viele von uns bewusst für Frieden beten, und auch im ihr täglichen Leben Frieden schaffen, dann können wir Frieden in unserer Welt einladen.

Ich erinnerte mich an die Geschichte bei dem Versuch zu erklären, warum ich so leidenschaftlich Engel-Schmuckstücke per Hand fertige.

Und es fühlt sich, dass ich so viele Engel wie möglich auf der ganzen Welt schicken möchte, sodass sie an viele Menschen erinnern, dass wir alle geliebt, unterstützt und umsorgt sind - und dass wir dürfen - und können, vom Herzen handeln, anstatt vom Angst.

Love, River
Liebe Grüße, River

Monday, February 3, 2014

Monday Inspirations | Montag Inspirationen

(Deutsch nach dem Englischen)
"So what are you supposed to do, when someone promises something, but doesn’t do it and just pretends that nothing has happened, without even apologizing," an agitated friend said to me.

I had no clue.

But then a quiet voice in me said: "There is nothing you can do to make people behave according to your expectations. But you can try to be the best version of yourself at any given moment, and stick to what you believe is good. Then it will be easier to attract people who do the same. Integrity attracts integrity. 

Plus, who said that this person didn't react at their best ..."

I repeated this to my friend and although it took her a while to calm down, we both felt that there was truth in it.

Have a Happy Blessed Week!

"Also, was soll man tun, wenn jemand etwas verspricht, tut es aber nicht und dazu verhält sich, als ob nichts passiert ist - auch ohne sich zu entschuldigen," regte sich eine Freundin auf.

Ich hatte keine Ahnung.

Dann aber eine leise Stimme in mir sagte: "Man kann die Andere nicht nach eigenen Vorstellungen ändern, sich aber bemühen in jeden Zeitpunkt die beste Version von sich selbst zu sein und zu tun, was man selber für gut hält.
Dann wird es einfacher, ähnliche Menschen in unser Leben anzuziehen. 
Außerdem, wer hat gesagt, dass dieser Person auch nicht sein Bestes getan hat ..."

Ich habe das für meine Freundin wiederholt, und obwohl es gedauert hat, bis sie sich beruhigt hat, wir haben beide gesprüht, dass hier Wahrheit steckte.

Haben Sie eine glückliche Woche!
Love, River
Liebe Grüße, River

Saturday, February 1, 2014

Why Do I Love Custom Orders?/ Warum liebe ich Kundenaufträge?

Custom orders are something that I love doing - it always feels very special when someone asks you to do a jewelry piece especially for them.
Ich liebe es nach Kundenwünschen zu arbeiten - es ist immer sehr schön, etwas Spezielles für jemand machen zu dürfen.

My latest custom order was based on the Archangel Raziel Necklace with Labradorite and 925 silver:
Mein neuester Auftrag ist aufgrund der Erzengel-Raziel-Kette mit Labradorit und 925 Silber entstanden:

However, the client wanted it 15 cm longer (5.9 in) and with a larger pendant. The necklace ends with some Japanese seed beads, but I certainly didn't want to simply add 15 cm seed beads at the end. Instead, I prolonged the crystal part and only added a total of 3 cm seed beads to each side of the necklace.
Die Kundin hat sich gewünscht, dass die Kette 15 cm länger wird und einen größeren Anhänger hat. Die Kette endet mit japanischen Glasperlen und ich wollte auf keinen Fall einfach 15 cm Glasperlen anzubringen. Deswegen habe ich der Teil mit den Steinen verlängert und nur an jede Seite 3 cm Glasperlen angebracht. 
Custom orders may be very different from one another. In some cases (like the one described above), I only need to make some changes.
On many occasions I need to do something completely new though. Shortly before Christmas I worked with a male client, who wanted to surprise his wife with a jewelry set. He had a very clear idea about the color and style of the necklace, and even showed me some of his wife's favorite jewelry pieces. It was a highly enjoyable task to do. 
Kundenspezifische Aufträge können sehr unterschiedlich voneinander sein. Manchmal, wie in diesen Fall, muss ich nur etwas verändern. In andere Fälle mache ich aber etwas komplett Neues. Kurz vor Weihnachten habe ich mit einem Kunde gearbeitet, der seine Frau mit einem Schmuckset überraschen wollte. Er hatte eine sehr klare Vorstellung über die Farben und den Stil der Halskette und zeigte mir sogar einige von den Lieblings-Schmuckstücken von seiner Frau. Es war eine wunderschöne Aufgabe.
So is it fun to do custom orders?
Also, macht es Spaß nach Kundenwünschen zu arbeiten?
Auf jeden Fall!

And why do I love it so much?
I love bringing joy to my clients, and being asked to create something especially for them feels like an enormous privilege. I feel grateful that they have trusted me to handcraft their dream jewelry piece.
Und warum liebe ich es so sehr?
Ich mag es, Freude zu meinen Kunden zu schenken. Außerdem, gebeten zu werden, etwas Spezielles für sie zu machen fühlt sich wie eine größe Ehre.

Love, River
Liebe Grüße, River

Monday, January 27, 2014

Rose Quartz Galore/ Rosenquarz in Hülle und Fülle

You surely know me mainly for designing and handcrafting angel jewelry, but after all I love creating beautiful jewels - even if there are no wings in sight! So let me introduce you to my newest creation - a rose-quartz-and-925-silver-necklace!

Sie kennen mich meistens für meinen handgefertigter Engel-Schmuck, ich liebe es aber auch Schmuckstücke, ohne Flügeln zu kreieren.Das ist meine neuste Kreation: eine Kette aus Rosenquarz und 925 Silber.
It started with this quick drawing. I have many ideas and if I don't jot them down, I tend to forget.
Es fing an mit einer schnellen Zeichnung. Ich habe so viele Ideen und es ist nicht immer möglich, alles in Kopf zu behalten.
I wanted to document the making of the necklace, but what you see below is the only picture I took. After that I got so carried by the creative process that I forgot to take more pics.
Ich wollte den gesamten Prozess dokumentieren, unten sieht ihr aber das einzige Bild, die ich gemacht habe. Danach war es einfach so schön die Kette zu machen, dass ich das Fotografieren komplett vergessen habe.

The necklace is made with rose quartz, 925 silver and Japanese seed beads. The doughnut-shaped stone is pretty large - it is 4 cm (1.6 in)! The necklace ends with 925 silver metal chain and a lobster clasp. The metal chain part is relatively short and goes on the back part of your neck when you wear the necklace.
Die Kette ist mit Rosenquarz, 925 Silber und kleine japanische Perlen. Der Donut ist riesig - 4 cm! Die Kette endet mit Metallkette und Karabinerverschuss aus 925 Silber. Der Teil mit der Metallkette ist eher kurz und bleibt beim Tragen am Nacken.
Rose quartz is hard to photograph and this is the reason why I often try with different backgrounds. 
Rosenquarz ist schwer zu fotografieren und ich probiere deswegen immer wieder mit unterschiedlichen Hintergründen. 
I love the round shape of the centre crystal. Despite the fact that it looks as a doughnut, it is an ancient shape that has to do with balance and harmony. In China these flat round shapes with a whole in the middle are seen as amulets and protection stones that allow only good to come to us, while keeping the evil away.
Ich liebe die regelmäßige runde Form von dem Donut. Gelochte Steinscheiben gab es noch vor mehreren Jahren und die Symbolik hat mit Balance und Harmonie zu tun. Auch Pi-Scheiben genannt, die Donuts sind in China als Amulettsteine und Schutzsymbole gesehen, die nur Gutes an uns heranlassen und Böses fernhalten.
Properties of rose quartz: Sensitivity. It helps increase empathy and clearly illuminate personal needs and the desires of others. Physically, it helps harmonize the heart beat.
Wirkungen von Rosenquarz: Empfindsamkeit; Er hilft das Einfühlungsvermögen zu steigern und die eigene Bedürfnisse und die Wünsche anderer zu verdeutlichen. Körperlich: hilft er bei der Harmonisierung des Herzrhythmus. 
The necklace is about 45 cm long (17.8 in) but can be prolonged. The pendant is about 7 cm long (2.8 in) in total - a good size for being noticed! 
By the end of the week I will list the necklace on my website, and it's price is 115 €. However, until then you can have it for 99 € only - just write SOLD in the comments, or send me an email at: info(at)gem-angels.com
If desired, I can also make the necklace with silver-plated metal instead of the 925 silver. It will cost 89 €.
Die Kette ist etwa 45 cm lang, kann aber verlängert werden. Der Anhänger ist etwa 7 cm lang - genug um bemerkt zu werden! 
Bis zum Ende von dieser Woche werde ich die Kette auf meine Webseite einstellen, und sie kostet 115 €. Bis dahin kann ich sie aber für nur 99 € vergeben. Wenn Sie sie haben möchten schreibt einfach VERKAUFT als Kommentar oder schickt mir ein E-Mail auf: info(at)gem-angels.de
Auf wünsch kann ich die Kette auch mit versilberten Metall, statt 925 Silber, anfertigen. Dann wird sie 89 € kosten.

Love, River
Liebe Grüße, River

Thursday, January 9, 2014

How My Angels Come Into Being (Part 1) / Wie entstehen meine Engel (Teil 1)

The other day I got on the train...
Vorgestern bin ich in der S-Bahn eingestiegen...
... and landed in Messe Munich (the Trade Fair Centre in Munich).
... und in Messe München gelandet. 

It was the last day of a trade-visitors-only fair and I stocked on new crystal and sterling silver beads, as well as some other materials. My crystals are always hand-picked, i.e. I don't order online but always choose them myself. The energy is different from seller to seller and I let myself be guided when it comes to choosing suppliers and crystals. Of course, I do have a few favourite suppliers and sometimes travel to their warehouses, but it is much easier when they come over :-)
Es was der letzte Tag von einer Fachmesse und ich habe einige neue Materialien gekauft - Steinperlen, Steine, Silber-Zwischenteile und Verschlüsse! Meine Kristalle werden immer von mir persönlich verlesen, d.h., ich bestelle sie nicht online, sondern suche sie immer selber aus. Die Energie unterscheidet sich von Anbieter zu Anbieter, und ich gehe stark nach Gefühl, wenn es um die Wahl von Lieferanten und Kristallen geht. Einige Lieblings-Lieferanten habe ich auch, und fahre manchmal zu deren Ausstellungsräumen - es ist aber viel einfacher, wenn sie selber kommen:-)
And now off I go to play with them :-) 
I like listening to beautiful spiritual music while crafting my angel jewelry. Sometimes it is angel-inspited music, but I also like mantras, like Om Mani Padme Hum, for example.
Und jetzt geht's los :-) 
Ich mag es spirituelle Musik anzuhören, während ich meine Engel-Schmuckstücke kreiere. Manchmal ist es Engel-Musik, Mantras aber auch. Gerade eben habe ich Om Mani Padme Hum an :-)

Love, River