Thursday, September 5, 2013

In the Fog / Im Nebel

I had a short walk this morning. The field was covered with thick fog and I could only see a few meters ahead of me. The fog made closer details even more visible though; it was as if the colors were brighter and the lines - sharper.

Then I realized that the foggy morning was a metaphor for Life. We only see the present, remember the past and have little idea about the future. In Life this can sometimes be scary and intimidating but during a peaceful morning walk we can practice moving ahead in trust while enjoying the beauty of the little visible details.


Have a beautiful day!

Heute früh habe ich einen kurzen Spaziergang gemacht. Das Feld war mit dichtem Nebel bedeckt und ich konnte nur ein paar Meter vor mir sehen. Der Nebel machte allerdings nähere Details noch sichtbarer; es war, als ob die Farben noch strahlender und die Linien noch schärfer wären.

Dann erkannte ich, dass die nebligen Morgen eine Metapher für das Leben ist. Wir sehen die Gegenwart und erinnern uns die Vergangenheit, haben aber keine Idee was die Zukunft bringen wurde. Im Leben kann das manchmal beängstigend und einschüchternd sein, während einer friedlichen Morgenspaziergang können wir aber
Vertrauen üben und die Schönheit der kleinen Details genießen.

Habt einen wunderschönen Tag! 

1 comment: