Thursday, August 29, 2013

The Pictures on our Wall/ Die Bilder auf unserer Wand

During EsoNatura in Lindau, I met many lovely people - both visitors and sellers. There were also people who I already knew, so meeting them again was wonderful. But the most surprising and amazing encounter was with the painter of the pictures that hang in our living room since years (we have prints, not originals).
Während die EsoNatura Messe in Lindau habe ich viele nette Menschen unter die Besuchern und die Ausstellern kennengelernt. Manche Aussteller habe ich schon gekannt und es war toll uns wieder zu sehen. Der meist überraschende und schöne Begegnung war mit dem Künstler, welche Bilder auf unser Wohnzimmerwand seit Jahren hängen (wir haben Drücke, keine Original-Gemälde).
"United in Jesus' Heart" by Hans Georg Leiendecker
We received the picture above ("United in Jesus' Heart") as a wedding present and instantly loved it. This is a photo I took myself, but you can see a proper image on the artist's website. On the other wall we have another picture called "Angel of Love" (click here to see it on the artist's website). My daughter has stuck a fairy she colored herself to the frame :-)
Wir haben das oberes Bild ("Vereint im Herzen Jesu") als Hochzeitsgeschenk bekommen und es gleich geliebt. Hier habe ich es selber fotografiert, ein gutes Foto finden sie aber auf der Webseite von dem Künstler. Auf der anderen Wand haben wir das Bild "Engel der Liebe" (hier klicken um es auf dem Künstlers Webseite zu sehen). Meine Tochter hat auf dem Rahmen eine selbst-ausgemalte Fee aufgeklebt :-)
"Engel der Liebe" von Hans Georg Leiendecker
At EsoNatura we not only saw many other beautiful pictures (they are available as postcards, posters, large posters, canvas prints, etc.) but also met the artist Hans Georg Leiendecker and his wife, who were both nice down-to-earth people with beautiful energy. I told him that in the past I used to imagine him as an old wise man with long white hair. In reality his hair is neither long, nor white and we had a laugh with it, but he admitted that other people have told him the same.
Bei der Messe haben wir nicht nur viele andere wunderschöne Bilder gesehen (erhältlich als Postkarten, Posters, XXL Posters, Leinwanddrücke, Kalender, etc) sondern auch der Künstler Hans Georg Leiendecker und seine Ehefrau kennengelernt. Sie waren beide sehr nette Menschen mit strahlender Energie. Auf meine Erzählung, dass ich ihm früher als alter weiser Mann mit langen weißen Haaren mir vorgestellt habe, musste er lachen (seine Haare sind eben weder lang, noch weiß) - hat aber zugegeben, dass ihm andere auch das gleiche gesagt haben.

This is the link to his website. It is only in German, but the pictures speak without words.