Monday, December 24, 2012

ADVENT CALENDAR: You choose!/ She wählen!

Today is the last day of the Advent Calendar, so I would like to say Thank you for following it through! There is no special item today, but you can choose ANY pendant or pendants of your choice with 25% savings until tomorrow, December 25, 07:00 pm, Berlin time.

So how to do it? Go to my online shop (www.gem-angels.com) and check the available shop categories: Amethyst, Agate white, Aventurine, Aquamarine, Rock Crystal, Smoky Quartz, 925 Silver and Earrings (SALE, Specials and Promotional Products are NOT included).

Choose the item or items you like and send me an email: rivergrace (at) gem-angels.com (unfortunately my shop can’t process discounts directly, so I will send you a bill with the updated prices via email).

www.gem-angels.com


Heute ist der letzte Tag des Adventskalenders und ich möchte mich herzlich bedanken! Es gibt heute keinen reduzierten Artikel, Sie können sich aber frei in meiner Shop nach belieben etwas aussuchen und es mit 25% Ersparnis bis 19 Uhr morgen (25 Dezember) bestellen.

Also wie geht es das? Besuchen Sie meinen online Shop (www.gem-angels.de) und schauen Sie in die folgende Kategorien: Amethyst, Achat weiß, Aventurin, Aquamarin, Bergkristall, Rauchquarz, Tigerauge, 925 Silber und Ohrringe. (SALE Reduziert, Sonderangebote und Aktionsprodukte sind NICHT möglich für dieses Angebot.)

Wenn Sie der Artikel oder Artikeln ausgesucht haben, dann schreiben Sie mir einen e-Mail auf rivergrace (at) gem-angels.de . Ich werde Ihnen eine Rechnung mit den reduzierten Preisen verschicken.

www.gem-angels.de

Sunday, December 23, 2012

ADVENT CALENDAR: Smoky Quartz Angel/ Rauchquarz Enegl Anhänger



The Advent Calendar item for today (with 25% savings for you) is the larger between the two Smoky Quartz Teardrop Angel pendants. The metal beads are silver-plated and nickel/ lead free.

If you wish to purchase this item, just follow the link below and it will take you to the page with it in my online shop. It gives all needed data about the pendant (including its length, etc.), as well as some information about smoky quartz and its powers.


Der Adventskalender-Artikel für heute (25% Rabatt) ist der größer zwischen die beide Rauchquarz Tropfen Schutzengel Anhänger. Die Metallteile sind echt versilbert und getestet nickel- und bleifrei.
Um den Anhänger zu kaufen, folgen Sie einfach den folgenden Link. Er wird Ihnen zu der Artikelseite auf meinem Online-Shop bringen. Dort finden Sie alle benötigen Infos (inklusive die Länge des Anhängers), sowie einige Informationen über Rauchquarz.





Saturday, December 22, 2012

ADVENT CALENDAR: Aquamarine Angel/ Aquamarin Engel



The Advent Calendar item for today (with 25% savings for you) is a small aquamarine angel pendant.The metal beads are silver-plated and nickel/ lead free.

If you wish to purchase this item, just follow the link below and it will take you to the page with it in my online shop. It gives all needed data about the pendant (including its length, etc.), as well as some information about aquamarine and its powers.

Der Adventskalender-Artikel für heute (25% Rabatt) ist ein kleinerAquamarin Schutzengel Anhänger. Die Metallteile sind echt versilbert und getestet nickel- und bleifrei.

Um den Anhänger zu kaufen, folgen Sie einfach den folgenden Link. Er wird Ihnen zu der Artikelseite auf meinem Online-Shop bringen. Dort finden Sie alle benötigen Infos (inklusive die Länge des Anhängers), sowie einige Informationen über Aquamarin.


Friday, December 21, 2012

ADVENTSKALENDER: Tigerauge Herz Engel/ Tiger Eye Love Heart Angel

Der Adventskalender-Artikel für heute (25% Rabatt) ist etwas, dass ich erst gestern im Shop eingestellt habe – ein großer Tigerauge Herz Engel Anhänger! Außer ihn habe ich noch 3 andere Anhänger aus Tigerauge eingestellt, dieser hat sich aber am bestens für heute gefühlt – falls der Welt doch zu Ende kommt (und ich glaube nicht dran), dann wisst Ihr zumindest, dass ich Euch lieb habe :-) Die Metallteile sind echt versilbert und getestet nickel- und bleifrei.

Um den Anhänger zu kaufen, folgen Sie einfach den folgenden Link. Er wird Ihnen zu der Artikelseite auf meinem Online-Shop bringen. Dort finden Sie alle benötigen Infos (inklusive die Länge des Anhängers), sowie einige Informationen über Tigerauge.
http://www.gem-angels.de/Telma-Tigerauge-Herz-Schutzengel-Anhaenger


The Advent Calendar item for today (with 25% savings for you) is a one that I only listed yesterday – a large Tiger Eye Love Heart Angel Pendant. I actually listed another 3 items from tiger eye, but this one felt most suitable for today – if the world really ends (which I don’t believe), then at least you know that I love you :-) The metal beads are silver-plated and nickel/ lead free.

If you wish to purchase this item, just follow the link below and it will take you to the page with it in my online shop. It gives all needed data about the pendant (including its length, etc.), as well as some information about tiger eye and its powers.
http://www.gem-angels.de/Telma-Tiger-Eye-Love-Heart-Angel-Pendant


Thursday, December 20, 2012

ADVENTSKALENDER: Aventurin Elfe/ Aventurine Fairy

Der Adventskalender-Artikel für heute (25% Rabatt) ist Elfen-Anhänger aus facettiertem Aventurin. Die Metallteile sind echt versilbert und getestet nickel- und bleifrei.

Um den Anhänger zu kaufen, folgen Sie einfach den folgenden Link. Er wird Ihnen zu der Artikelseite auf meinem Online-Shop bringen. Dort finden Sie alle benötigen Infos (inklusive die Länge des Anhängers), sowie einige Informationen über Aventurin.
http://www.gem-angels.de/Adie-Aventurin-Klein-Engel-Anhaenger-facettiert


The Advent Calendar item for today (with 25% savings for you) is a fairy pendant from aventurine and  silver-plated metal beads.

If you wish to purchase this item, just follow the link below and it will take you to the page with it in my online shop. It gives all needed data about the pendant (including its length, etc.), as well as some information about aventurine and its powers.
http://www.gem-angels.de/Adie-Aventurine-Small-Fairy-Pendant-faceted


Wednesday, December 19, 2012

ADVENTSKALENDER: Amethyst Ohrringe/ Amethyst Earrings



Der Adventskalender-Artikel für heute (25% Rabatt) sind Ohrringe aus facettiertem hellem und dunklem Amethyst mit 925 Silber Ohrhaken.

Um den Anhänger zu kaufen, folgen Sie einfach den folgenden Link. Er wird Ihnen zu der Artikelseite auf meinem Online-Shop bringen. Dort finden Sie alle benötigen Infos, sowie einige Informationen über Amethyst.

The Advent Calendar item for today (with 25% savings for you) is a pair of earrings from light and dark faceted amethyst with 925 silver ear wires.

If you wish to purchase this item, just follow the link below and it will take you to the page with it in my online shop. It gives all needed data about the earrings (including their length, etc.), as well as some information about amethyst and its powers.

Tuesday, December 18, 2012

ADVENTSKALENDER: Achat Weiß Kreuz/ White Agate Cross


Der Adventskalender-Artikel für heute (25% Rabatt) ist ein Kreuz-Anhänger aus weißer Achat. Die Metallteile sind echt-versilbert und getestet nickel- und bleifrei.

Um den Anhänger zu kaufen, folgen Sie einfach den folgenden Link. Er wird Ihnen zu der Artikelseite auf meinem Online-Shop bringen. Dort finden Sie alle benötigen Infos (inklusive die Länge des Anhängers), sowie einige Informationen über weißer Achat.
http://www.gem-angels.de/Achat-Weiss-Kreuz


The Advent Calendar item for today (with 25% savings for you) is a cross pendant from white agate. The metal beads are silver-plated and nickel/ lead free.

If you wish to purchase this item, just follow the link below and it will take you to the page with it in my online shop. It gives all needed data about the pendant (including its length, etc.), as well as some information about white agate and its powers.
http://www.gem-angels.de/White-Agate-Cross


 

Monday, December 17, 2012

ADVENTSKALENDER: Bergkristall Glocke Engel/ Rock Crystal Bell Angel



Der Adventskalender-Artikel für heute (25% Rabatt) ist ein Schutzengel-Kettenanhängeraus Bergkristall. Sein unterer Körperteil sieht wie Glocke aus. Die Metallteile sind echt-versilbert und getestet nickel- und bleifrei.



Um den Anhänger zu kaufen, folgen Sie einfach den folgenden Link. Er wird Ihnen zu der Artikelseite auf meinem Online-Shop bringen. Dort finden Sie alle benötigen Infos (inklusive die Länge des Anhängers), sowie einige Informationen über Bergkristall.


The Advent Calendar item for today (with 25% savings for you) is an angel pendant from rock crystal. Ist lower body looks loke a bell. The metal beads are silver-plated and nickel/ lead free.



If you wish to purchase this item, just follow the link below and it will take you to the page with it in my online shop. It gives all needed data about the pendant (including its length, etc.), as well as some information about rock crystal and its powers.


Saturday, December 15, 2012

ADVENTSKALENDER: Aventurin Herz Engel/ Aventurine Love Heart Angel

Adventskalender-Artikel für heute (ja, mit 25% Rabatt! Für Euch) ist der Aventurin Herz Engel Anhänger. Die Metallteile sind echt-versilbert und getestet nickel- und bleifrei.

Um den Anhänger zu kaufen, folgen Sie einfach den folgenden Link. Er wird Ihnen zu der Artikelseite auf meinem Online-Shop bringen. Dort finden Sie alle benötigen Infos (inklusive die Länge des Anhängers), sowie einige Informationen über Aventurin.
http://www.gem-angels.de/Aditi-Aventurin-Herz-Engel-Anhaenger


Advent Calendar item for today (with 25% savings for you!) is the Aventurine Love Heart Angel Pendant. The metal beads are silver-plated and nickel/ lead free.

If you wish to purchase this item, just follow the link below and it will take you to the page with it in my online shop. It gives all needed data about the pendant (including its length, etc.), as well as some information about aventurine and its powers.
http://www.gem-angels.de/Aditi-Aventurine-Love-Heart-Angel-Pendant



Friday, December 14, 2012

ADVENTSKALENDER: 925 Silber Amethyst Engel/ 925 Silver Amethyst Angel


Schutzengel-Anhänger aus facettierten Amethyst und 925Silber – ein traumhafter Weihnachtsgeschenk. Heute kostet er 25% weniger als Teil von unserer Adventskalender-Aktion. 

Liebevoll von mir handgefertigt, die Engel-Kettenanhänger sind ein schöner und inspirierender Geschenk. Sie sind oft als Glücksbringer oder „Mutmacher“ gekauft für geliebte Menschen, die sich gerade mit Problemen in seinem Leben auseinandersetzen, ins Ausland umziehen, ein Studium oder einen neuen Job anfangen, sich selbstständig machen, etc.

Um den Anhänger zu kaufen, folgen Sie einfach den folgenden Link. Er wird Ihnen zu den Artikelseite auf meinem Online-Shop bringen. Dort finden Sie alle benötigen Infos (inklusive die Länge des Anhängers), sowie einige Informationen über Amethyst.




Angel pendant from faceted amethyst and 925 sterling silver – isn’t it a greatChristmas present? Today the price is 25% less than usual as part of Gem Angel’s Advent Calendar. 
All angel pendants are lovingly handcrafted by me and are meant to be not just beautiful, but also inspiring. 

If you wish to purchase this item, just follow the link below and it will take you to the page with it in my online shop. It gives all needed data about the pendant (including its length, etc.), as well as some information about amethyst and its powers. 



Thursday, December 13, 2012

ADVENT CALENDAR: Smoky Quartz Angel/ Rauchquartz Engel

Today’s Advent Calendar item is a smoky quartz angel pendant. It is made of beautiful faceted stones (I just love cut crystals!) and it’s lower body has a teardrop shape. The metal beads are silver-plated and nickel/ lead free. The lower price will be available until tomorrow morning, German (Berlin) time.
Here's the link to it:
http://www.gem-angels.de/Renee-Smoky-Quartz-Teardrop-Angel-Pendant


Der Adventskalender Artikel für heute ist ein Rauchquarz Engel Anhänger aus wunderschönen facettierten Steinen (ich liebe geschliffene Steine!). Die Metallteile sind echt-versilbert und nickel-/ bleifrei. Der niedrigere Preis bleibt bis morgen früh.
Der Link zum Artikel ist:
http://www.gem-angels.de/Renee-Rauchquarz-Tropfen-Engel-Anhaenger



Wednesday, December 12, 2012

ADVENT CALENDAR: Aventurine Calla Angel/ Aventurin Calla Engel

The Advent Calendar item for today is another new one in the shop – an Aventurine Calla Angel Pendant. I’ve sold a lot of them to my wholesale clients and at craft shows, so it’s great that they finally made it to the online shop. The metal beads are silver-plated and nickel/ lead free. The design is also available with 925 sterling silver.
Here’s the link to the pendant:
http://www.gem-angels.de/Adiel-Aventurine-Calla-Angel-Pendant


Der Adventskalender-Artikel für heute ist neu im Shop – Aventurin Calla Engel Anhänger. Ich habe allerdings viele davon an Händler und bei Märkten verkauft. Deswegen freue ich mich, dass er endlich im Online-Shop kommt. Die Metallteile sind echt-versilbert und nickel-/ bleifrei. Eine Version mit 925 Silber gibt’s auch.
Der Link zum Artikel:
http://www.gem-angels.de/Adiel-Aventurin-Calla-Engel-Anhaenher



Monday, December 10, 2012

ADVENTSKALENDER: Achat Blatt Engel/ Agate Leaf Angel

 Bis gestern war ich bei dem Weilheimer Weihnachtsmarkt (es war super!) und heute läuft alles irgendwie langsamer – ich war nämlich bis 10 Uhr ins Bett. Ab morgen habe ich es vor neue Artikel in Shop einzustellen – und sie werden auch für ein Tag mit rabattiertem Adventskalender-Preis sein!

Der Adventskalender-Artikel für heute ist einen Engel-Kettenanhänger aus Achat und echt-versilberte, nickel- und bleifreien Metallteilen. Das ist ein größer Anhänger (etwa 6,7 cm inkl. Verschluss) und seine untere Körper sieht wie einen Blatt aus. Ich suche mich immer Steinperlen mit interessanten Formen aus :-)

Der Link zum Artikel:
http://www.gem-angels.de/Wanda-Achat-Blatt-Engel-Anhaenger


I was selling at a Christmas market until yesterday and am taking it a bit easy today. However, I hope to start listing new items from tomorrow on – and they will also come up with a discounted Advent Calendar price for a day!
The angel pendant for today is made from agate and silver-plated nickel and lead free metal beads. It is a rather large one (about 6.7 cm / 2.6 in including the clasp) and its lower body looks like a leaf. I am always on a look for interesting beads and this one caught my eye :-)

The link to the pendant is:
http://www.gem-angels.de/Wanda-Agate-Leaf-Angel-Pendant



Saturday, December 8, 2012

ADVENTSKALENDER: Amethyst Elfe/ Amethyst Fairy

Der heutige Adventskalender-Artikel ist ein kleiner Elfe-Kettenanhänger aus geschliffenem Amethyst. Bis morgen früh wird er mit 25% Rabatt angeboten. Die Metallteile sind echt versilbert und getestet nickel- und bleifrei.
Der Link zum Artikel ist:
http://www.gem-angels.de/Andy-Amethyst-Elfe-Anhaenger-klein

Ich liebe Amethyst wegen seine intensive violette Farbe. Er ist als guter Meditationsstein gesehen und fördert Konzentration.

Gerade eben bin ich bei dem Weilheimer Weihnachtsmarkt und gestern hat eine Mama so einen Amethyst Kettenanhänger für ihre Tochter gekauft. Sie wollte Engelchen oder Elfe aus Stein, der bei der Konzentrationsschwäche hilft. Ich habe ihr allerdings erzählt, dass die Steine nur eine begleitende Rolle haben und können der Problem von sich selber aus nicht lösen.

The Advent Calendar item for today is a small fairy pendant from faceted amethyst. The metal beads are silver-plated and tested nickel and lead free.
The link to the pendant is:
http://www.gem-angels.de/Andy-Amethyst-Fairy-Pendant-small

I love amethyst, because of its intense purple colour. It is considered a good meditation stone, which also assists concentration.

Right now I am selling at a Christmas market and a mom bought one of these fairy pendants yesterday for her daughter - to inspire her with her studies at school. I did take the time to explain that crystals have only supportive role when the issue is being taken care of in other ways. They can’t be expected to be the solution of the problem by themselves.



Friday, December 7, 2012

ADVENT CALENDAR: Lemon Chrysoprase 925 Silver Angel/ Zitronenchrysopras 925 Silber Engel

The pendant on offer today is made with 925 sterling silver metal beads and lemon chrysoprase (yes, this is how it’s called). The stone has a beautiful and refreshing apple-green colour and is said to help you cheer up. The angel pendant is large with a huge teardrop-shaped lower body. I don’t think that it will ever cost as little as today again.
Here's the link to it:
http://www.gem-angels.de/925-Silver-Lemon-Chrysoprase-Angel-Pendant

Der Adventskalender-Eintrag für heute ist mit 925 Silber und Zitronenchrysopras gemacht. Der Zitronenchrysopras hat eine wunderschöne lebendige apfelgrüne Farbe. Der Engel Anhänger ist XXL Größe und die untere Körperteil hat Tropfenform. So ein Spottpreis wie heute wird er wahrscheinlich nie wieder haben.
Hier ist der Link zum Artikel:

http://www.gem-angels.de/925-Silber-Zitronenchrysopras-Engel-Anhaenger

Thursday, December 6, 2012

ADVENT CALENDAR: Faceted Agate Angel/ Facettierten Achat Engel

The item offered with a discount today is a small angel pendant from faceted white agate. These smaller pendants look cute and are loved by children – but also by young women. On top of that, white agate is said to be a pregnancy protection stone. Whether or not you believe it, it makes a nice lucky charm. I keep giving those away as presents whenever a friend gets pregnant :-)

Shall I send one to Catherine, the Duchess of Cambridge then?

The metal beads are silver-plated, tested nickel and lead free.

Here's the link: http://www.gem-angels.de/Willow-Small-White-Agate-Angel-Pendant


Der Artikel, der heute mit rabattiertem Preis angeboten ist, ist ein kleines Schutzengelchen aus geschliffenem weißem Achat. Diese kleinen Anhänger sind bei Kindern, aber auch bei jungen Frauen besonders beliebt. Außerdem ist weißer Achat als Schwangerschaftsschutzstein bezeichnet. Egal ob sie daran glauben oder nicht, er ist ein schöner Mitbringsel und Glücksbringer. Ich schenke einer jedes Mal wenn eine Freundin schwanger wird :-)

Soll ich denn ein an Catherine, die Herzogin von Cambridge schicken?

Die Metallteile sind echt versilbert und getestet nickel- und bleifrei.


Der Link: http://www.gem-angels.de/Willow-Kleiner-Achat-Weiss-Engel-Anhaenger

Wednesday, December 5, 2012

ADVENT CALENDAR: Rock Crystal Rose/ Bergkristall Rose

The item on offer today (the one that you can get with reasonable one-time discount) is another bestseller in the Gem Angels online shop: rock crystal angel pendant, whose lower body looks like a rose bud. It is made from frosted rock crystal and silver-plated, tested nickel and lead free metal beads.
http://www.gem-angels.de/Bella-Rock-Crystal-Rose-Angel-Pendant

Der angebotene heute Artikel (derjenige, der mit großer Rabatt bis morgen früh erworben werden kann) ist ein von unser Bestseller: Engel Anhänger aus mattiertem Bergkristall und echt versilberte, getestet nickel- und bleifreie Metallteilen. Der untere Körperteil sieht wie eine Rosenknospe aus.
http://www.gem-angels.de/Bella-Bergkristall-Rose-Engel-Anhaenger


Tuesday, December 4, 2012

ADVENTSKALENDER/ ADVENT CALENDAR



Als ich ein Kind war, gab es in meiner Heimat keine Adventskalender.



Dieses Jahr hat meine Tochter zum ersten Mal einen Adventskalender bekommen - von ihrer Patentante, die Deutsche ist und die Tradition gut kennt. Meine Kleine freut sich ungläubig und so habe ich endlich verstanden was für schöne Sache das ist.


During my childhood there were no Advent Calendars in my country. My daughter got her very first one this year and was overwhelmed with joy. I finally started getting it.

Deswegen habe ich mich entschieden ein Gem Angels Adventskalender anzubieten. Jeden Tag bis Weihnachten werde ich den Preis von 1 Artikel mit 25% reduzieren.


So I decided to share the happy vibes by creating an online advent calendar with my handmade angel pendants. Every day the price of one item will be reduced with 25%, just for that day.


Der Adventskalender – Überraschung für heute: Elfe Anhänger aus heller Amethyst. Dieser niedrigere Preis bleibt nur bis morgen früh!


The pendant for today is a dragonfly fairy from light-coloured amethyst.